映画『デッドプール2』のキャストには、思わず目を引く豪華俳優陣が集結しています。主演のライアン・レイノルズをはじめ、ドミノ役のザジー・ビーツなど、注目のキャストを紹介します。
さらに気になるのが、日本語吹替版を担当する声優陣と、物語を盛り上げるチーム「Xフォース」のメンバーです。デッドプール役の日本語版デッドプールを演じる加瀬康之、ケーブル役の大塚明夫、そしてユキオ役の忽那汐里など、知っておきたい配役を整理します。
この記事では、『デッドプール2』の主要キャスト・Xフォース・吹替版の配役を一覧でわかりやすく解説。字幕版と吹替版の違いや、ユキオ役の意外なポイント、2018年公開の作品基本情報まで紹介します。まずはキャストと作品の基本情報から確認していきましょう。
『デッドプール2』は、2016年公開の前作『デッドプール』に続く、マーベル・コミック原作のアクションコメディ映画です。
主人公ウェイド・ウィルソンを演じるライアン・レイノルズが続投し、新たな敵役としてジョシュ・ブローリン演じるケーブルが登場。加えて、運を操る能力を持つドミノや、強力な炎の力を秘めた少年ラッセルなど、物語を大きく動かす新キャラクターが加わりました。
20世紀スタジオ公式の作品情報によると、日本での劇場公開日は2018年6月1日、上映時間は1時間59分、劇場公開時のレーティングはR15+です。監督は『ジョン・ウィック』シリーズや『アトミック・ブロンド』でも知られるデヴィッド・リーチが務めています。
作品の基本データ- 作品名:デッドプール2
- 原題:Deadpool 2
- 製作年:2018年
- 日本公開日:2018年6月1日
- 監督:デヴィッド・リーチ
- 上映時間:119分
- ジャンル:アクション・アドベンチャー・コメディ
- 劇場公開時の年齢制限:R15+
- 字幕翻訳:松崎広幸
- 吹替翻訳:野口尊子
2026年の新しい動きとしては、20世紀スタジオ公式の商品情報に、シリーズ3作品を収録した「デッドプール:3ムービー・コレクション」が2026年10月28日発売の商品として掲載されています。作品のキャストが変更されたという話ではなく、シリーズをまとめて楽しめる商品展開です。
なお、2026年時点でキャストを調べる際には、公式ページに掲載された主要出演者と、エンドクレジットまで含む詳細な出演者一覧を区別すると分かりやすくなります。
【完全一覧】出演俳優・登場人物・日本語吹替声優の対応表
『デッドプール2』のキャストを調べる際に最も知りたいのが、実際の出演俳優と日本語吹替声優の対応関係でしょう。
マーベル公式の日本語作品ページには、主要6人の出演者と吹替担当者が掲載されています。加えて、吹替専門情報サイト「吹替キングダム」のキャスト情報を加えると、Xフォースのメンバーや脇役まで確認できます。
主要キャストと吹替声優| 登場人物・役名 | 海外版の俳優・声優 | 日本語吹替声優 |
|---|---|---|
| デッドプール/ウェイド・ウィルソン | ライアン・レイノルズ | 加瀬康之 |
| ケーブル | ジョシュ・ブローリン | 大塚明夫 |
| ヴァネッサ | モリーナ・バッカリン | 林真里花 |
| ラッセル/ファイヤー・フィスト | ジュリアン・デニソン | 皆川純子 |
| ドミノ | ザジー・ビーツ | 佐古真弓 |
| ユキオ | 忽那汐里 | 忽那汐里 |
| ウィーゼル | T・J・ミラー | 佐藤せつじ |
| ドーピンダー | カラン・ソーニ | 影平隆一 |
| ブラインド・アル | レスリー・アガムズ | 一柳みる |
| コロッサス | ステファン・カピチッチ(原語版の声) | 木村雅史 |
| ネガソニック・ティーンエイジ・ウォーヘッド | ブリアナ・ヒルデブランド | 嶋村侑 |
| ベドラム | テリー・クルーズ | 三宅健太 |
| シャッタースター | ルイス・タン | 中村悠一 |
| ツァイトガイスト | ビル・スカルスガルド | 田村真 |
| ピーター | ロブ・ディレイニー | 三上哲 |
| ヴァニッシャー | ブラッド・ピット | 個別の吹替担当者の掲載なし |
| ブラック・トム・キャシディ | ジャック・ケシー | 辻井健吾 |
| 理事長 | エディ・マーサン | 魚建 |
| ジャガーノート | ライアン・レイノルズ(原語版の声) | 乃村健次 |
特に注目したいのは、主要キャラクターだけでなく、Xフォースのメンバーにも知名度の高い声優が起用されていることです。
2018年5月2日のオリコンによる吹替キャスト発表では、加瀬康之の続投に加え、中村悠一、三宅健太、三上哲、田村真らの参加が紹介されました。『アベンジャーズ』シリーズの日本語吹替で知られる声優陣が集まったことも、当時の話題の一つでした。
特に注目したい6人の主要キャストライアン・レイノルズ:デッドプール役
シリーズの顔ともいえる俳優です。ウェイド・ウィルソンという傭兵が、人体実験によって特殊な治癒能力を得てデッドプールとなります。皮肉や冗談を連発し、映画の枠組みさえ笑いの対象にする独特のキャラクターを演じています。
日本語吹替は加瀬康之。前作から続投しており、デッドプール特有の早口や毒舌、軽妙な掛け合いを日本語で表現しています。
ジョシュ・ブローリン:ケーブル役
未来からやってきた戦士ケーブルを演じています。重厚な存在感を持ち、冗談ばかりのデッドプールとは対照的な人物です。
ケーブルは単純な悪役ではありません。未来に起こる悲劇を防ぐため、ラッセルを狙って現在に現れます。目的と手段の食い違いが、作品のドラマを生み出しています。
日本語吹替を担当するのは大塚明夫。落ち着いた低音と迫力ある演技が、ケーブルの厳格な人物像によく合っています。
モリーナ・バッカリン:ヴァネッサ役
ウェイドの恋人であり、彼の人生に大きな影響を与える女性です。デッドプールの破天荒な行動の背景には、ヴァネッサとの関係があります。
日本語吹替は林真里花。前作から続投しているキャストの一人です。
ジュリアン・デニソン:ラッセル役
強力な炎の能力を秘めた少年で、別名はファイヤー・フィスト。ケーブルから命を狙われることになり、デッドプールが彼を守ろうとします。
ラッセルは単なる保護対象ではありません。物語のテーマである家族、孤独、他者とのつながりを象徴する重要な人物です。日本語吹替は皆川純子が担当します。
ザジー・ビーツ:ドミノ役
運を味方につける特殊能力を持つ女性ミュータントです。銃撃戦や危険な状況でも、偶然のような幸運を味方につける独特の戦闘スタイルが見どころです。
日本語吹替は佐古真弓。Xフォースの中でも特に重要な役割を担っています。
忽那汐里:ユキオ役
日本人俳優の忽那汐里が演じるユキオは、ネガソニック・ティーンエイジ・ウォーヘッドと親しい関係にあるミュータントです。
英語版だけでなく、日本語吹替版でも忽那汐里本人が声を担当しています。海外作品に出演した日本人俳優が、そのまま日本語版でも自分の役を演じるという珍しいケースです。
【Xフォース全員を紹介】メンバー一覧と意外な出演者
『デッドプール2』の見どころの一つが、デッドプールが結成する特殊能力者チーム「Xフォース」です。
ケーブルに対抗するために仲間を募集するという展開ですが、集められたメンバーの顔ぶれは一筋縄ではいきません。個性的な能力者から、ごく普通に見える一般人まで参加することになります。
映画に登場するXフォースの主なメンバー- デッドプール:チームの発起人でリーダー。演じるのはライアン・レイノルズ、吹替は加瀬康之。
- ドミノ:幸運を操るミュータント。ザジー・ビーツ、吹替は佐古真弓。
- ベドラム:電気を操る能力を持つメンバー。テリー・クルーズ、吹替は三宅健太。
- シャッタースター:二刀流の剣士。ルイス・タン、吹替は中村悠一。
- ツァイトガイスト:酸性の吐しゃ物を武器にするミュータント。ビル・スカルスガルド、吹替は田村真。
- ヴァニッシャー:姿を消す能力を持つ透明人間。ブラッド・ピットがカメオ出演。
- ピーター:特殊能力を持たない普通の男性。ロブ・ディレイニー、吹替は三上哲。
Xフォースの中でも特に話題になったのが、透明人間ヴァニッシャーです。
劇中では姿が見えないため、実際に誰が演じているのか分かりません。しかし、空からの降下作戦中に電線に接触する場面で、一瞬だけ顔が映ります。その正体は、世界的俳優ブラッド・ピットです。
この出演については、2018年5月21日付のTheWrapがデヴィッド・リーチ監督への取材を報じています。監督によれば、ブラッド・ピットは撮影に短時間参加し、透明人間の正体を明かす場面を撮影したとのことです。
出演時間は非常に短いものの、映画のユーモアを象徴するサプライズとして知られています。ヴァニッシャーは台詞の少ないカメオ出演であるため、日本語吹替の担当者を通常の主要キャストと同じように扱うことはできません。
ピーターがXフォースで異彩を放つ理由ピーターは、ほかのメンバーのような特殊能力を持たない普通の男性です。それでも募集に応募し、チームに加わります。
ロブ・ディレイニーが演じるこの人物は、派手な能力者が並ぶチームの中で、むしろ普通であること自体が笑いにつながる存在です。日本語吹替は三上哲が担当しています。
なお、ユキオはXフォースのメンバーではありません。彼女はX-MEN側の人物として登場し、ネガソニックとの関係も描かれます。XフォースとX-MENを混同しないことが、登場人物を整理するポイントです。
【人物相関を解説】ケーブル・ラッセル・ドミノの関係性
『デッドプール2』の登場人物を理解するには、単純な敵味方の区分だけでは不十分です。特にケーブルとラッセルの関係は、作品のストーリーを理解するうえで重要な部分です。
ケーブルとラッセルはなぜ対立するのかケーブルは未来から来た戦士です。彼の行動の目的は、将来起こる悲劇を防ぐこと。そのため、少年時代のラッセルを排除しようとします。
一方のラッセルは、特殊な力を持ちながらも周囲との関係に苦しんでいる少年です。自分を理解してくれる人を求める彼の姿は、物語に感情的な奥行きを与えています。
デッドプールは当初、ケーブルと敵対します。しかし、ラッセルを守る過程で、ケーブルの行動の背景にも目を向けるようになります。
ヴァネッサがデッドプールに与える影響ヴァネッサは、ウェイドにとって大切な存在です。彼女との関係は、デッドプールの行動原理を理解するための重要な要素となっています。
前作では、ウェイドが人間らしさを取り戻していく過程が描かれました。続編では、ヴァネッサとの関係を通じて、彼が何を守ろうとしているのかが改めて示されます。
ドミノとユキオは同じチームなのかどちらも女性のミュータントで、作品の中で印象的な存在ですが、所属や役割は異なります。
ドミノはデッドプールが結成したXフォースの主要メンバー。一方、ユキオはX-MEN側の人物で、ネガソニック・ティーンエイジ・ウォーヘッドとの関係が描かれます。
この違いを理解しておくと、チーム編成やキャラクター同士の関係が整理しやすくなります。
【字幕版と吹替版を比較】どちらで観るのがおすすめ?
『デッドプール2』は、字幕版と日本語吹替版で異なる魅力を楽しめる映画です。
マーベル公式の作品情報では、字幕翻訳を松崎広幸、吹替翻訳を野口尊子が担当したと明記されています。つまり、同じ英語の台詞を日本語にする場合でも、字幕と吹替では翻訳の担当者が異なります。
字幕版と吹替版の違い- 字幕版:ライアン・レイノルズやジョシュ・ブローリンなど、オリジナル俳優の声や話し方を楽しめる。
- 吹替版:加瀬康之や大塚明夫ら、日本語声優の演技を通じて物語を理解しやすい。
- 翻訳:字幕版は文字数の制限を考慮した表現、吹替版は音声として自然に聞こえる表現が求められる。
映画.comが2018年6月8日に掲載した松崎広幸へのインタビューでは、『デッドプール2』の字幕翻訳における難しさが詳しく紹介されています。
同作には英語のダジャレ、スラング、映画や著名人のパロディーが大量に登場します。字幕には表示時間と文字数の制約があるため、英語のニュアンスをそのまま日本語に置き換えるだけでは成立しません。
例えば、英語の「Mario No-Pez」という言葉遊びは、日本語字幕では「ちげーよ」と表現されています。また、「Nacho cheese」という言葉遊びは「チゲ鍋」と訳されています。
いずれも単純な直訳ではなく、観客が言葉遊びとして受け取れるように工夫された翻訳です。
同インタビューでは、字幕翻訳と吹替翻訳の間で表現の方向性を細かくすり合わせていることも紹介されています。字幕と吹替は完全に別々の作品というわけではなく、作品全体の意図を保ちながら、それぞれの形式に合った日本語に調整されているのです。
字幕版がおすすめの人ライアン・レイノルズの独特な話し方や、ジョシュ・ブローリンの低く重厚な声をそのまま楽しみたい人には字幕版がおすすめです。
英語のジョークや海外作品のパロディーを自分で聞き取り、翻訳との違いを楽しみたい人にも向いています。
吹替版がおすすめの人アクションシーンを映像に集中して楽しみたい人や、デッドプールの日本語ならではの軽妙な話し方を味わいたい人には吹替版が向いています。
特に加瀬康之と大塚明夫の掛け合いは、デッドプールとケーブルの対照的な性格を楽しむうえで大きな魅力です。
どちらか一方に決める必要はありません。最初は吹替版でストーリーを把握し、字幕版でもう一度鑑賞すると、翻訳や演技の違いを比較できます。
【デッドプールシリーズ歴代キャスト】前作・第3作とのつながり
『デッドプール2』のキャストをより深く理解するには、シリーズの前後関係も押さえておきたいところです。
2016年公開『デッドプール』シリーズ第1作では、ライアン・レイノルズがデッドプール役を演じ、モリーナ・バッカリンがヴァネッサ役として出演しました。
また、T・J・ミラー演じるウィーゼルや、ブリアナ・ヒルデブランド演じるネガソニック・ティーンエイジ・ウォーヘッドなども登場します。
日本語吹替では加瀬康之がデッドプール役、林真里花がヴァネッサ役を担当。第2作でも主要キャストの一部が続投しています。
2018年公開『デッドプール2』続編では、ジョシュ・ブローリンのケーブル、ザジー・ビーツのドミノ、ジュリアン・デニソンのラッセルなど、新しいキャラクターが加わりました。
加えて、忽那汐里がユキオ役として出演したことで、日本の観客にも親しみやすいキャスティングとなっています。
2024年公開『デッドプール&ウルヴァリン』シリーズ第3作では、ライアン・レイノルズが再びデッドプールを演じ、ヒュー・ジャックマン演じるウルヴァリンとの共演が実現しました。
前作からはモリーナ・バッカリンのヴァネッサ、ロブ・ディレイニーのピーター、レスリー・アガムズのブラインド・アル、カラン・ソーニのドーピンダーなどが再登場しています。
忽那汐里のユキオや、ブリアナ・ヒルデブランドのネガソニック・ティーンエイジ・ウォーヘッドもシリーズのつながりを感じさせる存在です。
日本語吹替でも加瀬康之、林真里花、三上哲、忽那汐里らが続投しています。シリーズを通して声の印象が大きく変わらないことは、過去作から観ているファンにとってうれしいポイントです。
2026年にシリーズをまとめて楽しむなら、第1作、第2作、第3作の順番で鑑賞すると、ウェイドの人間関係や仲間とのつながりを追いやすくなります。
【よくある質問】『デッドプール2のキャスト』に関するFAQ
Q1:デッドプール2の主人公を演じている俳優は誰ですか? A1:ライアン・レイノルズです。主人公ウェイド・ウィルソン/デッドプールを演じています。日本語吹替は前作から続投の加瀬康之が担当しています。
Q2:ケーブル役の俳優と日本語吹替声優は誰ですか? A2:ケーブル役はジョシュ・ブローリン、日本語吹替は大塚明夫です。未来から来た戦士という重厚な役柄を演じています。
Q3:ユキオ役は誰が演じていますか? A3:忽那汐里です。英語版の出演だけでなく、日本語吹替版でも本人が声を担当しています。
Q4:ドミノ役の俳優と吹替声優は誰ですか? A4:ザジー・ビーツが演じ、日本語吹替は佐古真弓が担当しています。幸運を操る能力を持つXフォースの重要人物です。
Q5:Xフォースのメンバーには誰がいますか? A5:デッドプールを中心に、ドミノ、ベドラム、シャッタースター、ツァイトガイスト、ヴァニッシャー、ピーターが参加します。特にヴァニッシャー役のブラッド・ピットのカメオ出演は有名です。
Q6:Xフォースのピーター役は誰ですか? A6:ロブ・ディレイニーが演じ、日本語吹替は三上哲です。特別な能力を持たない普通の男性というユニークな立場でチームに加わります。
Q7:デッドプール2の日本語吹替声優は豪華ですか? A7:加瀬康之、大塚明夫、林真里花、皆川純子、佐古真弓のほか、中村悠一、三宅健太、三上哲、田村真など、実力派声優が参加しています。
Q8:字幕版と吹替版では内容が違いますか? A8:基本的なストーリーは同じですが、翻訳表現や台詞の言い回しには違いがあります。字幕版は松崎広幸、吹替版は野口尊子が翻訳を担当しています。
Q9:デッドプール2は2026年現在も観られますか? A9:20世紀スタジオ公式の作品ページでは、ブルーレイやデジタル配信などの商品情報が掲載されています。2026年10月28日には3作品を収録したコレクションも発売されています。実際の視聴可否は利用するサービスや地域によって異なります。
『デッドプール2』の魅力は、ライアン・レイノルズを中心とする個性的な出演者と、それぞれのキャラクターを支える日本語吹替声優の演技にあります。
特に押さえておきたいのは、次の5つです。
- デッドプール役はライアン・レイノルズ、日本語吹替は加瀬康之。
- ケーブル役はジョシュ・ブローリン、日本語吹替は大塚明夫。
- ドミノ役はザジー・ビーツ、日本語吹替は佐古真弓。
- ユキオ役は忽那汐里で、日本語吹替も本人が担当。
- Xフォースには中村悠一、三宅健太、三上哲らの声優陣も参加。
キャストを調べるときは、海外版の出演俳優と日本語吹替声優を分けて確認することが大切です。また、公式ページに掲載される主要キャストと、エンドクレジットまで含めた出演者一覧には範囲の違いがあります。
字幕版ならオリジナル俳優の声と英語のニュアンス、吹替版なら日本語声優の個性豊かな演技を楽しめます。初めて観る人には吹替版、翻訳や演技の違いまで味わいたい人には字幕版もおすすめです。
2026年現在も『デッドプール2』は、シリーズの重要な位置を占める作品です。第1作から第3作までを順番に観ることで、デッドプールを取り巻く仲間や人間関係の変化も、より深く楽しめるでしょう。
主な確認資料: マーベル公式・20世紀スタジオ公式の作品情報と吹替キャスト一覧、オリコンの2018年吹替キャスト発表、吹替キングダムの詳細配役情報、映画.comの字幕翻訳者インタビュー、2024年作のマーベル公式キャスト情報。