目次
英国人の父と日本人の母のもとで育った山崎エマさん。家庭には、子どもの言語環境にも影響を与えた独自の教育方針がありました。父と母で話す言葉が違うという、少し不思議な家庭の日常。その背景には、両親のどんな考え方があったのでしょうか。
家庭内では、話す相手によって英語と日本語を自然に切り替える習慣がありました。これは父が「当たり前方式」と呼んでいた教育方針で、親が示した決まりには例外をつくらないというもの。大学教授の父と高校の英語教師だった母、それぞれの仕事への向き合い方も、山崎さんの家庭環境を形づくっていました。
さらに興味深いのは、山崎さん自身が親になり、同じ教育方針を実践しようとして初めて、その難しさを実感したことです。父の教育哲学には、どんな思いが込められていたのでしょうか。両親の人柄や家庭内の言語ルールを振り返りながら、山崎エマさんが受け継いだ子育ての価値観に迫ります。
【家庭での独自ルール】山崎エマさんが語る「当たり前方式」とは?英語と日本語を使い分けた家庭の秘密
両親の教育について話す山崎エマさん=東京都渋谷区で
英国人の父は大学教授で、常に人を笑わせようとする人です。日本人の母は高校の英語教師で働き者。家でも授業の準備に向き合っていました。
家庭内で話す言語は、父とは英語、母とは日本語、3人の時は誰に向けた発言かによって言語を使い分けていました。これは父が「当たり前方式」と呼ぶ教育方針で、親は「こういうもの」と示し、例外をつくりません。息子が生まれて同じようにしようとして大変さが分かりました。米国人で映画プロデューサーの夫(エリック・ニアリさん)は仕事で遅い日が多く、日本で暮らしていると英語が全然足りません。私も時々英語で話しかけ、日本語とのバランスを試行錯誤しています。
私が日本の公立小を卒業し...
[PAYWALL] 続きは会員限定 (出典: 山崎エマ父当たり前方式教育方針(Yahoo!ニュース))