目次
「霾」という漢字を、すぐに読めるだろうか。実は「つちふる」と読み、春の季語として知られる言葉だ。その正体は、春の空を黄色く染める黄砂である。普段は目にすることの少ない一文字に、季節の風景が隠されている。
「霾」は俳句ではおなじみでも、日常生活ではなかなか出会わない文字だ。「霾風」は「ばいふう」、「霾晦」は「よなぐもり」と読み、音だけを聞けば風雅な印象さえ受ける。しかし、その言葉が表すのは、視界を覆い尽くす黄砂である。過去10年で最も深刻とされる黄砂が発生し、北京の空もすっかり霞んでいるという。
美しい響きを持つ言葉の裏側には、自然現象への警戒も込められている。この「霾」という漢字の読み方や意味をひもときながら、春の季語に込められた自然の姿を見つめてみたい。遠く北京を覆う砂塵は、やがて日本の空にもやって来るのだろうか。 (出典: 黄砂霾つちふる春の季語(Yahoo!ニュース))
【黄砂の正体】「霾(つちふる)」とは?黄砂を表す不思議な漢字
俳句の世界ではよく知られた文字だそうだが、門外漢にしてみれば、こんな奇妙な字が本当にあるのかと言いたくもなる。春の季語で「霾」。「つちふる」と読むと聞けば、察しはついてくるか。
つまり黄砂のことである。「霾風」なら「ばいふう」、「霾晦」なら「よなぐもり」と読む。音だけ聞けば風雅な雰囲気がしないでもないが、「霾」を見れば、やはり油断ならぬ感じがしてくる。
過去十年で最も深刻という黄砂が発生し、北京はすっかり霞(かす)んでいるらしい。わが街へも間もなく飛来するか。<ジンギスカン走りし日より霾れり>有馬朗人。昔からこうだと言われてもねぇ…。