ホーム 文化・伝統 死と隣り合わせの日々に生まれる詩 ウクライナ軍大尉が伝える戦争の現実

死と隣り合わせの日々に生まれる詩 ウクライナ軍大尉が伝える戦争の現実

黒田 千夏 黒田 千夏 • 更新: • 公開: • 読了約 5 分
目次

「俳句は感情をまひさせる手段」。ロシア軍と向き合う戦場で、ウクライナ軍大尉のセルヒイ・ベリンスキさんが語った言葉には、兵士として生きる過酷な現実がにじんでいる。 ウクライナ軍大尉の俳句が伝えるものとは何か。

ロシア軍の侵攻が続くウクライナでは、兵士たちが常に死の恐怖と隣り合わせで任務に就いている。45歳のセルヒイさんは俳句を愛好し、母国語で戦場の風景や心の動きを表現してきた。詩を詠むことは、苦しみを外に出すための大切な手段でもあるという。

三行という限られた言葉の中に、何が込められているのか。セルヒイさんの作品を手がかりに、戦争の現実と俳句を通じた心の表現に迫る。まずは、彼が戦場で詩を詠み続ける理由から見ていこう。

【三行詩に刻まれた戦争の現実】セルヒイさんが詠む防人の詩と生死への思い

ウクライナ軍大尉俳句戦場三行詩

セルヒイさんが撮影した、ヒマワリ畑の中に立つウクライナ兵らの写真=ウクライナで(本人提供)

 <向日葵(ひまはり)や兵(つはもの)どもの碧(あを)き影(かげ)>−。ウクライナ軍大尉で俳句の愛好家のセルヒイ・ベリンスキさん(45)が、ロシア軍を迎え撃つ戦場を詠んだ母国語の俳句を本紙に寄せた。「戦友や自分自身の死を恐れる中、俳句を詠むことが苦しみのはけ口」。三行の「防人(さきもり)の詩(うた)」で、戦場に交錯する生と死を見つめている。

ウクライナ軍大尉のセルヒイ・ベリンスキさん=ウクライナで(本人提供)

 セルヒイさんはウクライナ軍第二八独立機械化旅団の広報担当官。現在、東部の激戦地バフムト近くで国内外の記者を、安全を守りながら最前線に案内することを主な任務としている。
 ウクライナには、ウクライナ語やロシア語で詠む短い三行詩を「俳句」と呼び、創作する人々がいる。セルヒイさんが始めたのは昨年七月ごろ。キーウ国立建設建築大教授で日本通の俳人でもあるガリーナ・シェフツォバさん(50)とネット上で知り合ったのがきっかけだった。自身の撮った写真をガリーナさんに見せると、「細部から大きな世界を表現し、俳人と同じ視線がある」と評され、俳句を勧められたという。
 今回、本紙は日本に避難しているガリーナさんを介して、セルヒイさんに接触。セルヒイさんはメールなどで戦場を撮った約五十点の写真や動画とともに、バフムトなどで詠んだウクライナ語の十二句を寄せた。
 たばこが湿る塹壕(ざんごう)の厳しい環境、ヒマワリ畑に立つ兵士らの影に感じた生の姿−。俳句を「作者の思いを、わずかな言葉で鑑賞者に思い描かせる表現」と捉えるセルヒイさん。各地を転戦する中、自ら撮った写真から着想を得て、短い言葉に置き換えた。
 多くのウクライナ兵の死を目の当たりにしてきたため、「誰かに会うたび、顔を見るのは最後かと思う。僕自身、死ぬのが怖い」と吐露する。一方で俳句作りに集中することで、現実から気持ちをそらせるといい「俳句は麻酔のようなもの。感情をまひさせる手段だ」。
 戦争が終わった後について聞くと、「建築学をしっかり学びたい。歴史学の研究や、美術の批評もしてみたい」と返信があった。ただ平和な日常を俳句で詠めるようになる日がいつ訪れるかは分からない。
 (林啓太)

 ウクライナ人の俳句愛好家に俳句とともに近況を語ってもらう「戦禍の断章 ウクライナ俳句日記」を本紙ウェブサイトで随時、掲載します。 (出典: ウクライナ軍大尉俳句戦場三行詩(Yahoo!ニュース))

 【ウクライナ俳句日記】塹壕の最後の烟草湿りをり
 【ウクライナ俳句日記】軍服の司祭畏し復活祭
 【ウクライナ俳句日記】ただ残る真白き壁のイコンかな

同じカテゴリの記事

黒田 千夏
トレンドリサーチャー 黒田 千夏
プロフィールを見る →

アイドルと音楽シーンの取材を担当。公式サイトの公演情報、リリース告知、公開チャートを照合してから構成しています。

おすすめの関連記事