目次
「老化」と聞いて、あなたはどんなイメージを思い浮かべるでしょうか。衰えや劣化を連想する人も少なくない可能性があります。 老化に対する前向きな考え方を探ってみましょう。
「五十肩」や「老眼」という言葉に、年齢による自然な変化以上のネガティブな印象を感じたことはありませんか。 年を重ねれば身体に変化が起こるのは自然なこと。それでも、言葉の選び方ひとつで、自分が衰えた存在だと思い込んでしまうこともあります。こうした表現は本当に適切なのか。
養老孟司さんへの相談を通じて、年齢による変化と言葉の関係を考えます。 年齢を重ねることへの思い込みに目を向けながら、老化を自然な変化として受け止めるためのヒントを探っていきましょう。
「老眼」「五十肩」という言葉から考える年齢による自然な変化
養老孟司さん(撮影・大津薫)
【相談】
私はこれまで健康でしたが、最近、眼鏡店で視力検査をしたところ「老眼です」と言われました。年を重ねれば視力は変化するのに、いかにも劣化を思わせる言い方はどうなのかと感じました。「老眼」ではなく、もっといい表現はないか。他にも「五十肩」など、年齢的な変化をネガティブに捉えた印象の言葉がたくさんあります。言われた側も、自分を必要以上に衰えたものとして振る舞ってしまう面があるような気がします。ネガティブな言語表現を改め、人間の自然性をポジティブに捉えてもいいのではないか。私の考えをどう思われますか?(横浜市 翻訳業 男性 52歳)
【養老孟司先生の回答】
あなたがおっしゃるように、年を取る...
[PAYWALL] 続きは会員限定 (出典: 老化ポジティブな言い方言い換え年齢(Yahoo!ニュース))