目次
ラマダン(断食月)と聞いて、まず思い浮かぶのは日中の断食だろう。しかし、イスラム教徒の暮らしには、日が暮れてから広がる温かな楽しみもある。 それは家族と囲む夜の食卓だ。
ラマダンの一日は、日中の断食だけで終わらない。日没後には家族や親戚が集まり、食事を囲んで会話を楽しむ時間が待っている。 その様子は、英国出身の作者たちが文と絵を手がけ、前田君江さんが翻訳した絵本『ラマダンのお月さま』からもうかがえる。
夜の食事を準備する家族の絵には、ラマダンを過ごす人々の日常と、家族で時間を分かち合う喜びが映し出されている。 断食月に息づく家族の温かな時間とは何か。絵本の風景を手がかりに、その魅力を見つめてみたい。
【ラマダンの暮らし】ラマダンは断食だけじゃない、夜の食卓に集う家族の時間
イスラム教徒のラマダン(断食月)は本来、辛(つら)いばかりではない。日中の飲食の我慢は楽ではないが、夜になれば家族、親戚などが集って食事を楽しみ、語り合う
▼雰囲気は絵本『ラマダンのお月さま』(解放出版社)からも伝わる。文、絵はそれぞれ英国出身者が担い、前田君江さんが訳した。夜の食事を準備する家族の絵に添え、こう書かれる...
▼雰囲気は絵本『ラマダンのお月さま』(解放出版社)からも伝わる。文、絵はそれぞれ英国出身者が担い、前田君江さんが訳した。夜の食事を準備する家族の絵に添え、こう書かれる...
[PAYWALL] 続きは会員限定 (出典: ラマダン断食月絵本ラマダンのお月さま(Yahoo!ニュース))